Aha! Thank you very much 'sdthomas' - that has solved it:-
development {
dataSource {
dbCreate = "update"
url = "jdbc:postgresql://localhost:5432/deploy"
hibernate.default_schema = "turnkey_dev" // THIS IS THE IMPORTANT BIT!
dialect = org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect
}
}